Woher kommt – "Wenn man vom Teufel spricht"?
Veröffentlicht: Sonntag, 14.02.2021 10:00
„Wenn man vom Teufel spricht“. Um das Sprichwort geht es heute hier in unserer Rubrik "Woher kommt". Jens Diecks aus dem Antenne Unna-Team hat sich auf die Suche nach dem Teufel gemacht.
Teufels Namen umschreiben
„Teufel, Teufel, Teufel“ - hätte ich das früher laut gesagt, dann wären um mich vermutlich alle vor Angst erstarrt. Denn früher glaubten alle, dass der Teufel sofort erscheint, wenn jemand seinen Namen laut sagte. Um das zu umgehen, haben sich die Menschen aber ein paar Tricks einfallen lassen. Sie dachten, dass der Teufel das nicht mitbekommt, wenn sie seinen Namen möglichst unauffällig benutzten oder ihn durch andere Namen umschreiben. Der Spruch "Wenn man vom Teufel spricht" passt da ganz gut rein - gerade auch, weil der Teufel damals oft mit Menschen gleichgesetzt wurde. Ähnlich wie beim Sprichwort: „Hier ist gleich der Teufel los“.