Woher kommt – "Kai aus der Kiste"?

Jack in the Box

Um die Redewendung kümmern wir uns gleich in unserer AU Rubrik "Woher kommt". Und Jens Diecks aus dem Antenne Unna Team hat das Puppentheater schon mal aufgebaut...

Die Figur gabs früher aber nicht nur als Handpuppe, sondern auch als herausspringende Figur in einer Box. Der Kasper ist bei dem Kinderspielzeug mit einer Sprungfeder unten an einer Schachtel festgemacht. Die Figur kann so reingesteckt werden, Deckel drauf und immer dann wenn die Kiste aufgeht, sollen sich andere erschrecken. Das Spielzeug kommt übrigens aus England und heißt dort Jack in the Box. Davon hat sich dann 1927 auch der deutsche Schriftsteller Wolf Durian inspirieren lassen und sein Buch "Kai aus der Kiste" rausgebracht.