Woher kommt – "Durch die Blume gesagt"?
Veröffentlicht: Dienstag, 17.11.2020 10:00
Blumen kaufen für die Liebste – Man könnte einfach Danke sagen. Aber: Blumen ohne Grund? Was will der mit sagen? Der Hintergedanke ist dann oft: Der will mir was sagen – So "Durch die Blume". Das Sprichwort hat wirklich was mit Blumen zu tun und kommt aus dem 18. Jahrhundert.
Rumeiern, nicht aus dem Quark kommen, um den heißen Brei rumreden - das ist im Prinzip die Bedeutung des Sprichworts "Etwas durch die Blume sagen". Um das geht es heute in unserer Rubrik „Woher kommt“. Die sogenannte Blumensprache ist schon fast so etwas wie eine Geheimsprache, sagt Jens Diecks aus dem Antenne Unna-Team.
